-
1 cable shaft
nELEC, ELEC ENG cuerpo del cable m -
2 cable
12 nCOMP&DP cable m, cordón mELEC cable m, acción de agrupar por pares f, acción de casar por pares f, acción de formar pares fELEC ENG cable mMECH acanaladura f, cable m, estría fMECH ENG, P&R, PETROL cable mTELECOM amarra f, cable mVEH, WATER TRANSP communications cable m -
3 sink
siŋk
1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) hundir(se), irse a pique2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) ponerse, bajar, descender3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) penetrar, clavar, hundir, hincar4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) hundirse, venirse abajo, desanimarse5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) invertir
2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) fregadero, pila, lavabo, lavamanos- sunken- be sunk
- sink in
sink1 n fregadero / pilasink2 vb hundirtr[sɪŋk]1 (ship) hundir, echar a pique2 figurative use (hopes, plans) acabar con3 (hole, shaft, tunnel) cavar, excavar; (well) abrir; (post, pipe, cable) enterrar; (knife) clavar, hundir; (teeth) hincar ( into, en)4 (forget) olvidar, dejar a un lado7 SMALLSPORT/SMALL (snooker, golf) meter1 (ship) hundirse, irse al pique; (stone, wood, etc) hundirse2 (land, building) hundirse3 (sun, moon) ponerse4 (figures, prices, value) bajar; (water, level) descender, bajar5 figurative use (hopes etc) venirse abajo6 (person) dejarse caer■ how could you sink so low? ¿cómo has podido caer tan bajo?8 (deteriorate) empeorar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto leave somebody to sink or swim abandonar a alguien a su suerteto be sunk (finished) estar perdido,-ato be sunk in thought estar sumido,-a en sus pensamientosto sink one's differences hacer las paces1) : hundirse (dícese de un barco)2) drop, fall: descender, caerto sink into a chair: dejarse caer en una sillaher heart sank: se le cayó el alma a los pies3) decrease: bajarsink vt1) : hundir (un barco, etc.)2) excavate: excavar (un pozo para minar), perforar (un pozo de agua)3) plunge, stick: clavar, hincar4) invest: invertir (fondos)sink n1)kitchen sink : fregadero m, lavaplatos m Chile, Col, Mex2)bathroom sink : lavabo m, lavamanos mn.• derramadero s.m.• fregadero s.m.• fregador s.m.• pila s.f.• pileta s.f.• sumidero s.m.• vaciadero s.m.v.(§ p.,p.p.: sank, sunk) = abismar v.• anegarse v.• cavar v.• hincar v.• hundir v.• hundirse v.• naufragar v.• olvidar v.• perforar v.• sumergir v.• sumir v.• zozobrar v.
I
1. sɪŋk1)a) \<\<ship/stone\>\> hundirseto leave somebody to sink or swim — abandonar a alguien a su suerte
b) ( subside)to sink (INTO something) — \<\<building/foundations\>\> hundirse (en algo)
2) (fall, drop) \<\<water/level\>\> descender*, bajar; \<\<price/value\>\> caer* a pique; \<\<attendance/output\>\> decaer*, bajar3)a) ( decline) declinarb) ( degenerate) degradarsec) ( be discouraged)my heart sank — se me cayó el alma a los pies
that sinking feeling — (BrE) esa desazón, ese desaliento
2.
vt1)a) \<\<ship\>\> hundir; \<\<object/body\>\> hundir, sumergir*b) ( ruin) \<\<plan/business\>\> hundir, acabar con; \<\<person\>\> hundir, acabar con2) (bury, hide) \<\<pipe/cable\>\> enterrar*, esconder3)a) ( drive in)to sink something IN/INTO something: the dog sank its teeth into my thigh — el perro me clavó or me hincó los dientes en el muslo
b) ( excavate) \<\<shaft\>\> abrir*, excavar; \<\<well\>\> perforar, abrir*4) ( invest)to sink something IN/INTO something — invertir* algo en algo
5) ( Sport) \<\<ball/putt\>\> meter ( en el hoyo)6) ( forget) olvidar, dejar a un ladoto sink one's differences — olvidar or dejar a un lado sus (or nuestras etc) diferencias
•Phrasal Verbs:- sink in
II
a) ( in kitchen) fregadero m, lavaplatos m (Andes), pileta f (RPl)b) ( washbasin) (AmE) lavabo m, lavamanos m, lavatorio m (CS), pileta f (RPl)
I [sɪŋk] (pt sank) (pp sunk)1. VT1) (=submerge) [+ ship] hundir; (fig) (=destroy) [+ person] hundir; [+ project] acabar con, dar al traste con; [+ theory] destruir, acabar con2) (=open up) [+ mineshaft] abrir, excavar; [+ hole] hacer, excavar; [+ well] perforar, abrir3) (=bury, lay)a) [+ pipe] enterrar; [+ foundations] echarb) (fig)to be sunk in thought — estar absorto en mis etc pensamientos, estar ensimismado
4) (=forget) [+ feelings] ahogar5) (=dig in) [+ knife] hundir, clavar; [+ teeth] hincarI sank my knife into the cheese — hundí or clavé el cuchillo en el queso
6) (=invest)to sink money in or into sth — invertir dinero en algo
7) (Brit) * [+ drink] tragarse *8) (Sport) [+ ball, putt] embocar2. VI1) [ship, object] hundirseto sink without trace — (fig) desaparecer sin dejar rastro
- leave sb to sink or swimwe're all in the same boat and we sink or swim together — todos estamos en la misma situación, y una de dos: o nos hundimos o salimos a flote juntos
2) (=subside) [building, land] hundirse; [flood waters] bajar de nivel; [sun] ponerse3) (=slump) [person]to sink into a chair — arrellanarse en una silla, dejarse caer en una silla
to sink into poverty — hundirse or caer en la miseria
4) (=deteriorate) [sick person]5) (=fall) (in amount, value)3.CPDsink estate N — urbanización en una zona deprimida y con graves problemas sociales y de orden público
- sink in
II [sɪŋk]1.2.ADJ [estate] degradado, deprimido; [school] con un nivel muy bajo3.CPDsink tidy N — recipiente para lavavajillas, jabón y estropajos
* * *
I
1. [sɪŋk]1)a) \<\<ship/stone\>\> hundirseto leave somebody to sink or swim — abandonar a alguien a su suerte
b) ( subside)to sink (INTO something) — \<\<building/foundations\>\> hundirse (en algo)
2) (fall, drop) \<\<water/level\>\> descender*, bajar; \<\<price/value\>\> caer* a pique; \<\<attendance/output\>\> decaer*, bajar3)a) ( decline) declinarb) ( degenerate) degradarsec) ( be discouraged)my heart sank — se me cayó el alma a los pies
that sinking feeling — (BrE) esa desazón, ese desaliento
2.
vt1)a) \<\<ship\>\> hundir; \<\<object/body\>\> hundir, sumergir*b) ( ruin) \<\<plan/business\>\> hundir, acabar con; \<\<person\>\> hundir, acabar con2) (bury, hide) \<\<pipe/cable\>\> enterrar*, esconder3)a) ( drive in)to sink something IN/INTO something: the dog sank its teeth into my thigh — el perro me clavó or me hincó los dientes en el muslo
b) ( excavate) \<\<shaft\>\> abrir*, excavar; \<\<well\>\> perforar, abrir*4) ( invest)to sink something IN/INTO something — invertir* algo en algo
5) ( Sport) \<\<ball/putt\>\> meter ( en el hoyo)6) ( forget) olvidar, dejar a un ladoto sink one's differences — olvidar or dejar a un lado sus (or nuestras etc) diferencias
•Phrasal Verbs:- sink in
II
a) ( in kitchen) fregadero m, lavaplatos m (Andes), pileta f (RPl)b) ( washbasin) (AmE) lavabo m, lavamanos m, lavatorio m (CS), pileta f (RPl) -
4 flexible
-
5 brake
breik
1. verb(to slow down or stop: He braked (the car) suddenly.) frenar
2. noun(often in plural) a device for doing this: He put on the brake(s). frenobrake1 n frenobrake2 vb frenartr[breɪk]1 (estate car) furgoneta————————tr[breɪk]1 freno1 frenar1 frenar, hacer frenar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto apply the brake / put on the brake frenar, echar el frenoto release the brake soltar el frenoto put a brake on something/somebody figurative use poner trabas a algo/alguienback brake freno traserobrake arm palanca del frenobrake axle árbol nombre masculino del frenobrake band cinta del frenobrake block pastilla de frenobrake disc disco del frenobrake drum tambor nombre masculino de frenobrake fluid líquido de frenobrake horsepower potencia al frenobrake lights luces nombre femenino plural de frenadobrake lining forro del frenobrake pedal pedal nombre masculino de frenobrake shaft árbol nombre masculino del frenobrake shoe zapata del frenofoot brake freno de pedalfront brake freno delanterobrake n: freno mn.• amasadera s.f.• freno s.m.• grada s.f.• helecho s.m.v.• enfrenar v.• frenar v.
I breɪka) ( on vehicle) freno mto put the brakes o a brake on something — (colloq) poner* freno a algo; (before n)
brake lights — luces fpl de freno or de frenado
b) ( handbrake) freno m de manoto put on o apply the brake — poner* el freno de mano
II
intransitiveansitive verb frenar
I [breɪk]1.N (Aut etc) freno mto put the brakes on — (Aut) frenar
to put the brakes on sth — (fig) poner freno a algo
2.VI frenar3.VT frenar4.CPDbrake block N — pastilla f de frenos
brake cable N — [of vehicle] cable m del freno
brake drum N — tambor m de freno
brake fluid N — líquido m de frenos
brake horsepower N — potencia f al freno
brake lever N — palanca f de freno
brake light N — luz f de freno
brake lining N — forro m or guarnición f del freno
brake pedal N — pedal m de freno
brake shoe N — zapata f del freno
brake van N — (Brit) (Rail) furgón m de cola
II
[breɪk]N (=vehicle) break m ; (=estate car) rubia f
III
[breɪk]N (Bot) helecho m ; (=thicket) soto m* * *
I [breɪk]a) ( on vehicle) freno mto put the brakes o a brake on something — (colloq) poner* freno a algo; (before n)
brake lights — luces fpl de freno or de frenado
b) ( handbrake) freno m de manoto put on o apply the brake — poner* el freno de mano
II
intransitive/transitive verb frenar -
6 lay
1 nCONST of the country contorno mELEC cable component cableado m, paso mELEC ENG paso de torsión mMECH ENG configuración f, plan m, cableado m, proyecto mPRINT guía f, tope m2 vtMINE asentarTELECOM disponer en capasWATER TRANSP rope, cable colchar3 -
7 low
-
8 metal
-
9 brake
-
10 clutch
nAUTO embrague mCINEMAT llave de cambio fMECH embrague m, garra f, manguito de embrague mMECH ENG, VEH, WATER TRANSP of an engine embrague m -
11 connecting
-
12 extension
-
13 feed
1 nAGRIC alimento m, distribuidor mAUTO alimentación fCOAL caudal m, penetración por revolución del trépano fCOMP&DP, ELEC alimentación fELEC ENG power supply alimentación f, corriente de alimentación f, corriente de suministro eléctrico fHYDRAUL caudal de aire m, alimentación f, caudal de agua mMECH alimentación f, avance mP&R carga f, alimento mPETR TECH alimentación fTV alimentación fWATER at canal-lock esclusada f2 vtCINEMAT, COMP&DP alimentarTV alimentar -
14 internal
-
15 three
12
См. также в других словарях:
Shaft construction — concerns the building of vertical openings such as Raises and Shafts. Shafts are vertical openings used for supplying equipment, personnel, and support systems to the horizontal tunnel where the pipeline is installed. They can be temporary or… … Wikipedia
Cable — Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor, and… … The Collaborative International Dictionary of English
cable molding — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Cable road — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Cable tier — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Cable's length — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Shaft passer — A shaft passer is a hypothetical device that allows a spoked wheel to rotate despite having a shaft (such as the axle of another wheel) passing between its spokes. The device is usually mentioned as a joke between engineers, in the manner of a… … Wikipedia
shaft — 01. A cable snapped, and the elevator plunged down the [shaft], killing three people who were trapped inside. 02. The hikers found an old mine [shaft] and decided to explore it. 03. The boat had a bunch of weeds caught around the propeller… … Grammatical examples in English
Bower cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Sheet cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English
Stream cable — Cable Ca ble (k[=a] b l), n. [F. c[^a]ble, LL. capulum, caplum, a rope, fr. L. capere to take; cf. D., Dan., & G. kabel, from the French. See {Capable}.] 1. A large, strong rope or chain, of considerable length, used to retain a vessel at anchor … The Collaborative International Dictionary of English